Part 6

Samwell

Sam sedang membaca Yang berikutnya ketika melihat tikus itu.

Matanya merah dan lembap. Aku seharusnya tidak terlalu menggosoknya, dia selalu berkata pada diri sendiri saat mengusap matanya. Debu membuatnya gatal 

dan berair, debu ada di mana-mana di bawah sini.

butir-butir debu memenuhi udara setiap kali halaman dibalik, dan beterbangan membentuk awan kelabu setiap kali Sam menggeser tumpukan buku untuk melihat apa 

yang mungkin tersembunyi di bagian bawah.

Sam tidak tahu sudah berapa lama sejak dia tidur terakhir kali, tapi tersisa kurang dari satu inci lilin lemak yang akan dia nyalakan ketika memulai dari 

bundel compang-camping halaman-halaman yang longgar, yang diikat dengan benang.

Dia sangat lelah, tetapi sulit untuk berhenti. Satu buku lagi, katanya pada diri sendiri, lalu aku akan berhenti.

Satu folio lagi, satu lagi. Satu halaman lagi, lalu aku akan pergi istirahat dan makan.

Tapi selalu ada halaman lain setelah itu, dan halaman lain setelah itu, dan buku lain menunggu di bawah tumpukan. Aku hanya akan mengintip sebentar untuk 

melihat tentang apa ini, pikirnya, dan sebelum dia sadar, dia sudah setengah jalan ke bagian berikutnya.

Dia belum makan sejak menyantap semangkuk sup kacang dan daging asap bersama Pyp dan Grenn. Yah, kecuali roti dan keju, tapi itu hanya camilan, pikirnya.

Saat itulah dia melihat sekilas ke piring kosong, dan melihat tikus itu sedang makan remah roti.

Tikus itu panjangnya setengah dari jari kelingkingnya, dengan mata hitam dan bulu lembut abu-abu. Sam tahu dia harus membunuhnya. Tikus mungkin lebih suka 

roti dan keju, tapi mereka juga makan kertas.

Dia telah menemukan banyak kotoran tikus di antara rak dan tumpukan, dan beberapa sampul kulit buku menunjukkan tanda-tanda telah digerogoti.

Bagaimanapun, itu cuma makhluk kecil. Dan lapar.

Bagaimana dia bisa menyesalkan beberapa remah-remah itu? tikus itu memakan buku. . .

Setelah berjam-jam di kursi, punggung Sam kaku seperti papan, dan kakinya setengah kram. Dia tahu dia tidak cukup tangkas untuk menangkap tikus itu, tetapi 

mungkin dia bisa meremukkannya.

Di sikunya bersandar salinan besar Annals of the Black Centaur bersampul kulit, kisah Septon Jorquen yang sangat mendetail tentang sembilan tahun Orbert Caswell menjabat sebagai Lord Komandan Garda Malam.

Ada satu halaman untuk setiap hari masa hukumannya, setiap halaman sepertinya selalu dimulai dengan kalimat: "Lord Orbert bangun saat fajar dan buang air 

besar," kecuali yang terakhir, yang berbunyi, "Lord Orbert ditemukan meninggal pada malam hari .”

Tidak ada tikus yang bisa menyaingi Septon Jorquen.